CIUDAD DE HALTOM CITY  5024 Broadway Ave. Haltom City, Texas 76117-817-222

Sus derechos

Se le otorgan ciertos derechos al comparecer ante el Tribunal Municipal de Haltom City.


  • Multas

    El monto de la multa que el tribunal evalúa está determinado solo por los hechos y circunstancias del caso. Las circunstancias atenuantes pueden reducir la multa, incluso si usted es culpable. Por otro lado, las circunstancias agravantes pueden aumentar la multa. La multa máxima para la mayoría de las infracciones de tráfico en los tribunales municipales es $ 200; por la violación penal de la corte municipal - $ 500; para infracciones de ordenanzas municipales relacionadas con la salud, seguridad, incendio y zonificación - $ 2,000; y para otras infracciones de ordenanzas municipales: $ 500.

  • Apelar

    Si lo declaran culpable y no están satisfechos con el fallo del tribunal, tiene derecho a apelar su caso. Los acusados ​​en los tribunales de registro deben consultar la Sección 30.00014 del Código de Gobierno sobre el proceso de apelación.

  • Nueva prueba

    Si lo declaran culpable, puede presentar una moción oral o escrita al tribunal para un nuevo juicio. La moción debe presentarse dentro de un día después de que se haya emitido un juicio de culpabilidad en su contra. El juez puede otorgar un nuevo juicio si el juez está convencido de que no se hizo justicia en el juicio de su caso. Solo se puede otorgar un nuevo juicio por cada ofensa.

  • Precio

    Además de una multa, se cobrarán los costos judiciales exigidos por la ley estatal. Los costos son diferentes dependiendo de la ofensa. Debe verificar con la corte el monto que será evaluado por la violación por la cual se le cobrará. Si solicita un juicio, también puede tener que pagar los costos de las horas extraordinarias pagadas a un oficial de paz que pasó testificando en el juicio. Si solicita un juicio con jurado, se aplica una tarifa adicional de jurado de $ 3.00. Si un oficial de paz entregó o procesó una orden, también se aplica una tarifa adicional de $ 50. Los costos de la corte se evalúan si lo declaran culpable en el juicio, si se declara culpable o nolo contendere, si su caso es diferido para un curso de seguridad de manejo, o si su caso es diferido y se le coloca en disposición diferida. Si no es declarado culpable, los costos de la corte no pueden ser evaluados.

  • Juicio / veredicto

    Si el juez juzga el caso, la decisión del juez se llama juicio. Si el caso es juzgado por un jurado, la decisión del jurado se llama veredicto. Al determinar la culpabilidad o inocencia del acusado, el juez o el jurado pueden considerar solo el testimonio de los testigos y cualquier evidencia admitida durante el juicio. Si el juez o el jurado lo declaran culpable, la sanción se anunciará en ese momento. A menos que planee apelar su caso, debe estar preparado para pagar la multa en este momento.

  • Presentando un caso

    Como en todos los juicios penales, el Estado presentará su caso primero llamando a testigos para testificar en su contra. Después de que los testigos de la acusación hayan terminado de testificar, usted tiene derecho a interrogarlos. En otras palabras, puede hacer preguntas a los testigos sobre su testimonio o cualquier otro hecho relevante para el caso. Sin embargo, no puede discutir con el testigo. Su interrogatorio del testigo debe ser en forma de preguntas solamente. Puede que no le cuente su versión del incidente en este momento; tendrá la oportunidad de hacerlo más adelante en la prueba. Después de que la fiscalía haya presentado su caso, puede presentar su caso. Tiene derecho a llamar a cualquier testigo que sepa algo sobre el incidente. El Estado tiene el derecho de interrogar a cualquier testigo que llame. Si lo desea, puede testificar en su propio nombre, pero como acusado, no se lo obligará a declarar. Es su elección, y su silencio no puede ser usado en su contra. Si testifica, el Estado tiene derecho a interrogarlo. Después de que todos los testimonios concluyan, ambas partes pueden presentar un argumento final. Esta es su oportunidad de decirle al tribunal por qué cree que no es culpable de la ofensa que se le imputa. El Estado tiene derecho a presentar el primer y el último argumento. El argumento final puede basarse únicamente en el testimonio presentado durante el juicio.

  • Continuidades

    Si necesita una continuación para su comparecencia ante el tribunal, debe presentar la solicitud por escrito y enviarla al tribunal con sus motivos al menos un día hábil antes de la comparecencia ante el juez ante el tribunal. El juez tomará la decisión de otorgar o no la continuación. Puede solicitar una continuación por las siguientes razones:

    • Un día sagrado religioso donde los principios de su organización religiosa prohíben a los miembros participar en actividades seculares, como los procedimientos judiciales (debe presentar una declaración jurada ante el tribunal indicando esta información); o...
    • Que sientes que es necesario para la justicia en tu caso.
  • Ici

    Un juicio en el tribunal municipal es un juicio justo, imparcial y público como en cualquier otro tribunal. Conforme a la ley de Texas, es posible que lo lleven a juicio solo después de que se presente una demanda jurada en su contra. Una queja es un documento que alega el acto que se supone que has cometido y que el acto es ilegal. Puede ser procesado solo por lo que se alega en la queja. Usted tiene los siguientes derechos en la corte:

    • El derecho a recibir un aviso de la queja a más tardar el día antes del juicio.
    • El derecho a inspeccionar la queja antes del juicio y que se la lea en el juicio;
    • El derecho a que su caso sea juzgado ante un jurado;
    • El derecho de escuchar todos los testimonios presentados en su contra;
    • El derecho a interrogar a los testigos que testifican contra usted;
    • El derecho a testificar en su nombre;
    • El derecho a no declarar, si así lo desea. Si opta por no testificar, su negativa a hacerlo no podrá ser imputada en su contra para determinar su inocencia o culpabilidad; y;
    • Puede llamar a los testigos para que testifiquen en su nombre en el juicio, y pedirle al tribunal que envíe una citación a los testigos para garantizar su comparecencia en el juicio.

    Si elige que el caso se juzgue ante un jurado, tiene derecho a interrogar a los miembros del jurado sobre sus calificaciones para escuchar su caso. Si cree que un miembro del jurado no será justo, imparcial o imparcial, puede pedirle al juez que lo disculpe. El juez decidirá si concede o no su solicitud. En cada juicio con jurado, también se le permite golpear a tres miembros del panel de jurados por cualquier razón que elija, excepto una razón ilegal (como una huelga basada únicamente en la raza o el género de una persona).

  • Apariencia

    Si recibió una citación, su fecha de aparición se anota en la citación (días hábiles 21 a partir de la fecha de la citación). Si ha sido liberado bajo fianza, su fecha de aparición se establece en la fianza. Si solicita una continuación (lea la sección específica sobre suspensiones), la corte le dará una nueva fecha de aparición si se concede. Usted o su abogado pueden comparecer en audiencia pública, por correo, o pueden presentar su declaración en persona ante el tribunal. (Los menores tienen un conjunto separado de reglas para su apariencia. Por favor, vea Opciones para Disposición.

    Si desea disputar su caso y ver al Fiscal o si desea comparecer ante el Juez del Tribunal Municipal de Haltom City, debe comparecer en persona para solicitar una cita en la corte. Una vez que se ha justificado, debe enviar una fianza en efectivo para garantizar una fecha en la corte. Una vez que esté ante el juez, si renuncia a su derecho a un juicio con jurado y se declara culpable o no, se impondrá una multa. Puede solicitar una disposición diferida, manejo defensivo o servicio a la comunidad si se determina que es indigente. Todas las multas vencen ese día.

    Antes de declararse culpable o no impugnar, querrá leer la sección sobre las declaraciones a continuación. Algunas cosas se pueden solicitar en el mostrador sin necesidad de presentarse ante el Juez. Por favor mira Opciones para Disposición para obtener información específica. El juez legalmente no puede escuchar los hechos de un caso si usted se declara inocente. Esto se consideraría comunicación ex parte. El Fiscal está presente en nuestros expedientes judiciales para hablar con usted sobre su (s) caso (s). Si llega a un acuerdo con el fiscal, el juez concederá o negará el acuerdo. Si no llega a un acuerdo, el tribunal lo programará para un juicio con jurado a menos que renuncie a ese derecho. Si renuncia a ese derecho, se le programará una prueba de banco, los cuales se analizan a continuación. Cuando comparezca y se declare inocente por correo, el tribunal debe recibir su declaración antes de la fecha de comparecencia programada que se indica en la citación. . La corte le enviará por correo una notificación de la corte que debe completar y enviar por correo a la corte. Asegúrese de darle a la corte una dirección postal y un número de teléfono completos.

    El tribunal no es responsable por la pérdida de correspondencia.

  • Tarifas

    Bajo nuestro sistema de justicia de Estados Unidos, se presume que todas las personas son inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad. En una declaración de inocencia, se lleva a cabo un juicio. Como en todos los juicios penales, el Estado debe probar la culpabilidad del acusado "más allá de toda duda razonable" del delito imputado en la demanda antes de que el acusado pueda ser declarado culpable por un juez o un jurado. importante. Debe leer la siguiente explicación de los tres tipos de súplicas y pensar cuidadosamente antes de tomar su decisión. Si se declara culpable o no contesta, debe estar preparado para pagar la multa.

    Motivo de culpabilidad: por una declaración de culpabilidad, usted admite que el acto está prohibido por la ley y que usted cometió el acto imputado. Sin embargo, antes de declararse culpable, debe comprender lo siguiente: (1) El Estado tiene la carga de probar que usted violó la ley. La ley no exige que demuestres que no has violado la ley. (2) Usted tiene derecho a escuchar las pruebas del Estado y exigir que el Estado demuestre que violó la ley; y (3) Una declaración de culpabilidad se puede usar en su contra más adelante en una demanda civil si hubo un accidente de tránsito (otra parte puede decir que usted fue responsable del accidente porque se declaró culpable del cargo de tráfico).

    Súplica de Nolo Contendere: una declaración de nolo contendere significa que usted no impugna los cargos del Estado contra usted. Es casi seguro que será declarado culpable a menos que sea elegible y complete con éxito un curso de seguridad vial y / o libertad condicional ordenada por la corte. Además, una declaración de nolo contendere no puede ser utilizada en su contra en una demanda civil. Plea of ​​Not Guilty: una declaración de inocencia significa que usted niega la culpa y que el Estado debe probar el cargo que presentó contra usted. Si se declara no culpable, debe decidir si contrata a un abogado para que lo represente. Si se representa a sí mismo, la sección titulada "El juicio" puede ayudarlo a comprender sus derechos y el procedimiento de prueba.

Corte Municipal
City Hall
5024 Broadway Ave.
Haltom City, TX 76117
Lunes - Viernes
8: 00 pm - 5: 00 pm
Información
817-222-7773
Fax
817-222-7727